Peuples | Un ami loyal dit les quatre vérités; l’ennemi embrasse, mais par hypocrisie. |
PDV | Les reproches d’un ami montrent son affection, mais les signes d’amitié d’un ennemi sont trompeurs. |
Colombe | Les blessures d’un ami sont dignes de confiance, Les baisers d’un ennemi sont trompeurs. |
Rabbinat: Zadoc Kahn | Les blessures faites par un ami sont preuve d’affection, un ennemi est prodigue de caresses. |
Cahen | Les blessures d’un ami sont salutaires, et les baisers d’un ennemi sont offensants. |
Proverbes 27:6
Publicités
Poster un commentaire