Chrétiens arabes et juifs nés de nouveau louent, chantent et dansent  ensemble / 2015 : rencontre en commun à Nazareth (Israel)

 

Arab and Jewish born again believers singing and dancing together in Nazareth, Israel.

http://www.linga.org/

There is no fear in love. But perfect love drives out fear… (1 John 4:18)
Song Title Arabic : Yalli mutt badali يا اللي مت بدال Which means  » He who died instead me
Meaning in English: send by an Arab Believer.(May be the meaning varies..sorry)

1- Celui qui était mort à ma place
Et a porté tous mes fardeaux,
Dans les cieux tu intercèdes pour moi
Ma vie était perdue mais tu l'as rachetée
Mon coeur était perdu et tu l'as trouvé et ouvert mes yeux (2)

Chorus: - Oh mon Dieu mon coeur t'adore
Oh mon Dieu mon coeur se soumet à toi
Tu es l'agneau qui a été abattu pour moi.

Toute la gloire et la dignité sont pour vous
Votre autorité me rend libre
Le pouvoir et la majesté sont à vous
Tu es plus beau que les hommes.
Votre grâce m'a changé.

Oh mon Dieu mon coeur t'adore
Oh mon Dieu mon coeur te soumet
Vous êtes l'agneau qui a été abattu pour moi.

1- He who was dead instead for me
And carried all my burdens for me,
In the heavens you Intercede for me
My life was lost but You bought it back
My heart was lost and You found it And opened my eyes (2)

Chorus:- Oh my God my heart is worshiping You
Oh my God my heart submits to You
You are the lamb that was slaughtered for me..2

All glory and the dignity are for you
Your authority sets me free
The power and the majesty are yours
You are more beautiful than men.
Your grace has changed me.

Oh my God my heart is worshiping You
Oh my God my heart submits to You
You are the lamb that was slaughtered for me..2
****************************************­*
Yalli mutti badali, wi shayel kulli aHmali
bissama btishfa’a feyya.
O’mri da’a wi shtaretu, albi tah wi lae’etu wi fataHt leya e’nayya
Chorus:
Ya elaahi, ana albi byusjud leek
Ya elaahi, ana albi byeKHda’a leek
Ya Hamal mathbouH a’anni (x2)
Verse 2:
leek elmajd wi lkaraama, welbahaa’ leek a’alama
sultanak beyHarrarni
leek elqowwa weljalal mne-lbashar abra’a jamal
ne’emetak betGHayyarni.