Que veut dire retenir la vérité captive?
Quelles sont les injustices citées dans ce passage?

Romains 1:16-25: Car je n’ai point honte de l’Évangile: c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec, parce qu’en lui est révélée la justice de Dieu par la foi (=confiance en Dieu) et pour la foi (=fidélité à Dieu) selon qu’il est écrit: Le juste vivra par la foi. (par sa confiance et sa fidélité à Dieu)

La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous; et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles. C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps; eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen! (Fin du passage: Romains 1:16-25)

Comment comprendre « retenir la vérité captive »? Comment comprendre « injustice »?

Plusieurs traductions françaises de ce même passage:

  1. des hommes qui, par leur injustice, font obstacle à la vérité
  2. des hommes qui par leur injustice tiennent la vérité prisonnière
  3. l’injustice de ceux qui étouffent la vérité par le mal
  4. des gens qui tiennent la vérité captive dans l’injustice

Béréenne attitude

Publicités