21 traductions traduisent la Bible entière. Plusieurs traduisent soit l’Ancien testament, soit le nouveau, soit une partie de la Bible.

(Connaître à l’avance la référence exact du verset recherché est préférable)

Pour voir ces plus de 20 traductions, verset par verset cliquez ici

Différentes traductions par chapitres entiers et des encyclopédies, concordances etc

  • 456-bible King James française (Nadine L. Stratford) – Lemaistre De Saci 1759 – Zadoc 1930 – Lausanne 1872 – NT Stapfer 1889 – NT Hugues Oltramare 1874 – NT et Psaumes Synodale 1921
  • Alliance biblique française BFC Français courant – La Colombe – NBS La Nouvelle Bible Segond – PDV Parole de Vie – TOB Traduction œcuménique de la Bible
  • Bible Gateway Louis Segond 1910 – Nouvelle Edition de Genève NEG 1979 – Segond 21 – Semeur – Multilingue
  • Écritures Hébraïques Les écritures (l’AT) hébraïques bilingues par le Rabbinat
  • La Sainte Bible (Anglais: Encyclopédie, concordances, textes en parallèle – Brown-Driver-Briggs – Thayer’s Greek Lexicon  – Stong’s – NAS (New American Standard Exhaustive Concordance) –  commentaires de plus de 20 théologiens, etc, etc) Segond 1910 – Martin 1744 – Darby – Multilingue et les grecs et hébreux de référence
  • La Septante LXX Grec-français de P Giguet et différentes autres traductions et livres
  • levangile.com Bible Annotée de Frédéric Godet – Louis Segond – Darby – Chouraqui (A partir du texte hébraïque dit massorétique)
  • Lexique-bibilique.com Français: Lexique grec et hébreu, concordance Stong’s grecs et hébreux
  • Lueur Annotée Neuchâtel – Darby – Martin 1744 – Ostervald –  Catholique Crampon (BCC)  – Nouvelle Edition de Genève (NEG) – Segond 1910 (LSG) – Segond 21 (S21) concordance Stong’s  et lexique biblique (Stephanus et Codex de Léningrad)