2Pierre1 Siméon Pierre, serviteur et Apôtre de Jésus-Christ, à vous qui avez obtenu une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Que la grâce et la paix vous soient multipliées, en la connaissance de Dieu, et de notre Seigneur Jésus. Puisque sa divine puissance nous a donné tout ce qui [appartient] à la vie et à la piété, par  la connaissance de celui qui nous a appelés par sa gloire et par sa vertu. Par lesquelles nous sont données les grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous soyez faits participants de la nature divine, étant échappés de la corruption qui règne dans le monde par la convoitise

Vous donc aussi y donnant tous vos soins, ajoutez la vertu à votre foi; à la vertu, la science; à la science,  la tempérance; à la tempérance, la patience; à la patience, la piété; A la piété, l’amour fraternel; et à l’amour fraternel, la charité


Vertu: – excellence
Foi: – avoir confiance en Dieu, être fidèle à Dieu, c’est à dire ne pas placer notre confiance en autre chose que Dieu. Lui faire confiance à lui seul
Science: – en grec, gnosis: traduit en français par: science, connaissance, sagesse, intelligence, savoir, compréhension, discernement. Le Nouveau Testament parle de la science et de la fausse science, la science, dans le contexte de cette lettre de Pierre se rapporte à Dieu, la connaissance de Dieu, comme dans bien d’autres contextes. Par exemple,
1Corinthiens 8:1-3: La connaissance enfle, mais la charité édifie. Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître. Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui.

  1. Ce qui est faussement appelé « science », la soi-disant connaissance: 1Timothée 6:20b les disputes de la fausse(pseudonumos) science(gnosis)
  2. La science: 2Pierre3:18 Mais croissez dans la connaissance(gnosis) de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. Romains15:14 mes frères, vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance(gnosis), et capables de vous exhorter les uns les autres. 1Corinthiens1:5 Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance(gnosis) Romains11:33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science(gnosis) de Dieu! 1Corinthiens12:8 En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance(gnosis), selon le même Esprit;
Tempérance: – maîtrise de soi
Patience: – persévérance, endurance dans l’épreuve, constance
Piété: – crainte de Dieu
Amour fraternel: – amour réciproque
Charité: – amour agapé: aimer indépendamment de l’amour reçu en retour, de la « récompense » possible

(Suite) Car si ces choses sont en vous, et y abondent, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles en la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ. Mais celui en qui ces choses ne se trouvent point, est aveugle, et ne voit point de loin, ayant oublié la purification de ses anciens péchés. C’est pourquoi, mes frères, étudiez vous plutôt à affermir votre vocation, et votre élection; car en faisant cela vous ne broncherez jamais. Car par ce moyen l’entrée au Royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera abondamment donnée. C’est pourquoi je ne serai point paresseux à vous faire toujours souvenir de ces choses, quoique vous ayez de la connaissance, et que vous soyez fondés en la vérité présente.

2Pierre1

Publicités